Das kleine Tango-ABC

Hier findet ihr einige der gängigsten Begriffe, die im Tango verwendet werden. Falls ihr also mal nur "spanisch" versteht, könnt ihr hier schnell nachschauen.

Barrida

Ein gemeinsamer Schritt, in dem sich die Füße im Kontakt miteinander bewegen. Es entsteht der Eindruck, dass ein Fuß den anderen schiebt. Barrida bedeutet soviel wie "Fegen".

Boleo / Voleo

Ein geführtes Element, bei dem das Spielbein durch einen starken Impuls "hochschwingt". Boleos können sowohl hoch als auch tief, linear oder zirkulär sowie vorwärts oder rückwärts getanzt werden.

Cabeceo

Der Cabeceo ist das gegenseitige "Zunicken", das nach der Aufnahme eines Blickkontaktes (Mirada) folgen kann, um eine Aufforderung zum Tanz anzunehmen. Führende nutzen den Cabeceo untereinander, um ein neues Paar in die Ronda eintreten zu lassen und zu symbolisieren, dass dieses Paar respektiert wird.

Cortina

Die Cortina ("Vorhang") ist ein kurzes Musikstück (kein Tango), welches zwei Tandas voneinander trennt. Während der Cortina verlassen alle Paare die Tanzfläche, damit sich bei der nächsten Tanda neue Tanzpaare finden können. 

Cumparsita

Der am häufigsten gespielte Tango. Er markiert meist das Ende einer Milonga.

Cunita

Das Hin-und Herwiegen oder Pendeln in einem Schritt. Die Cunita wird häufig als Drehung um eine gemeinsame (imaginäre) Achse getanzt.

Enrosque

Eine Bewegung bei der sich die Beine (meist der Führenden) durch eine Drehung "verschrauben". Die Enrosque kann entweder als Drehung mit bereits überkreuzter Fußposition getanzt werden oder aus einer Drehung entstehen, bei der die Füße am Ende überkreuzt sind.

Entrada

Das "Eintreten" in einen Schritt des Anderen. Im Gegensatz zur Sacada wird die Bewegungslinie des Partners oder der Partnerin nicht überschritten.

Gancho

Das "Einhaken" des Spielbeins am Bein des Partners oder der Partnerin.  

Giro

Giro ist der Überbegriff für alle Arten von Drehungen im Tango.

Lapiz

Eine Verzierung, bei der die Fußspitze des Spielbeins wie mit einem "Bleistift" kreisförmige Linien auf dem Boden zeichnet.

Milonga

Das Wort "Milonga" hat mehrere Bedeutungen:

Zunächst ist es einen Musikstil im Tango. Die Milonga ist eine schnellere, rhythmische und deutlich spritzigere Variante des Tango im 2/4-Takt.

Außerdem wird so die Form des sozialen Tanzes genannt. Milongas sind Veranstaltungen, auf denen sich Tänzer*innen begegnen und gemeinsam Tango tanzen. Auf den meisten Milongas gilt eine Tango-Ettiquette (siehe z. B. Cabeceo)

Zuletzt wird der Raum, in dem Tango getanzt wird, als Milonga bezeichnet.

Mirada

Aufnehmen des Blickkontaktes mit einer anderen Person, um diese zum Tanz aufzufordern oder um einem Paar auf der Tanzfläche zu signalisieren, dass man vor diesem in die Ronda eintreten möchte (siehe auch Cabeceo).

Molinete

Drehung (Giro) um die Achse des Anderen mit der typischen, sich wiederholenden Schrittfolge "Vor-Seit-Rück-Seit" usw.

Neo-Tango

Eine Musikrichtung des Tango mit Elementen moderner Musik, z. B. elektronischen Beats und Instrumenten wie Gitarre und Schlagzeug. Oft handelt es sich um Neuinterpretationen alter Tangos.

Non-Tango

Jegliche Musik, die nicht als Tango bezeichnet wird, auf die aber trotzdem Tango getanzt wird.

Ocho

Einer der bekanntesten Tango-Schritte. Er besteht aus ein Drehung auf dem Fuß (Pivot) und einem Schritt. Zwei dieser Schritte ergeben einen Ocho, dabei zeichnen die freien Füße eine liegende "Acht" auf dem Boden.

Ocho cortado

Der "abgeschnittene" Ocho. Kein klassischer Ocho sondernd eine Schrittkombination für die Folgenden aus einem Vorwärts-Ocho, der Öffnung in einen Seitschritt und einem abrupten Richtungswechsel, bei dem der freie Fuß vor dem Standbein einkreuzt.

Parada

Der Fuß der Führenden bildet eine Art Barriere und "stoppt" den Fuß der Folgenden. Die Füße haben Kontakt zueinander, der Stop wird idealerweise im Oberkörper geführt.

Ronda

Die kreisförmige Bewegung der Tanzpaare durch den Raum (gegen den Uhrzeigersinn) bildet die Ronda bei der Milonga. Eine Ronda kann mehrere Spuren haben. Während der Tanda sollte die Spur nicht gewechselt werden und auch andere Paare innerhalb der eigenen Spur nicht überholt oder ausgebremst werden.

Sacada

Bei einer Sacada wird der Platz der anderen Person "weggenommen". Das Eintreten in den Schritt des Gegenübers geht anders als bei der Entrada über die Schrittlinie hinaus, wodurch eine größere Dynamik entsteht.

Tanda

Eine Tanda bezeichnet drei bis vier zusammenhängende Stücke eines Genres (Tango/Vals/Milonga) und meist eines Orchesters, die bei einer Milonga gespielt werden. Tanzpaare kommen für die Dauer einer Tanda zusammen und tanzen bis die nächste Cortina gespielt wird. Nach der Tanda verlassen alle Paare die Tanzfläche.

Tango

Musik, Tanz, Kultur und noch so vieles mehr ... ;)

Tango Nuevo

Der "neue Tango" als Bezeichnung für den von Astor Piazzola geprägten Musikstil.

Vals

Tango im 3/4-Takt mit einer leichteren und beschwingteren Note.